Alcalde escribe a arqueólogo

"¡Mi ilustre amigo y alegría de mi corazón!

Lo que me pide es tan difícil como inútil.
Aun habiendo pasado toda mi vida en este trabajo,
nunca he contado las casas
ni investigado sobre el número de sus habitantes.
Lo que uno cargue en su mula
o guarde en el fondo de su barca no es asunto mío.

Pero, sobre todo, en lo que respecta a la historia de esta ciudad,
sólo Dios sabe cuánto polvo y cuánta confusión
han tragado los infieles antes del advenimiento de la espada del islam.
Sería, pues, vano que nosotros indagáramos sobre ello".


Carta del alcalde de Kuyunyik
a los primeros arqueólogos de las excavaciones de Nínive.
A.H. Layard, año 1882.
Historia