Tucídides sobre Pericles

"En tiempo de paz, mientras Pericles estuvo a la cabeza del Estado,
lo gobernó sabiamente, vigilándolo de manera segura,
y fue bajo su mandato cuando conoció un mayor apogeo [...]

Gracias a su autoridad, a su inteligencia y a su conocida integridad,
pudo respetar la libertad del pueblo a la par que lo refrenaba.
En vez de dejarse dirigir por el pueblo, él lo dirigía;
puesto que nunca había buscado el poder por medios ilegítimos,
no necesitaba halagarlos; de hecho, gozaba de un respeto tal
que podía hablarles duramente y contradecirlos.
Siempre que los veía ir demasiado lejos
en una actitud de insolente confianza,
les hacía tomar conciencia de sus peligros;
y cuando estaban desalentados sin motivo importante
les devolvía la confianza.
De este modo, bajo el nombre de democracia,
el poder estaba realmente en manos del primer ciudadano".


Tucídides, siglo V a.c.
Historia Antigua