II Carta a Tótila

"Las ciudades ilustres son el honor de sus fundadores
y ningún hombre que se estime tendrá deseos
de pasar a la posteridad como destructor de las mismas.

Pues bien, de todas las ciudades del mundo,
Roma es sin duda la mayor y la más ilustre,
nacida con el esfuerzo y los dones
de innumerables generaciones y hombres preclaros.

Sería una injusticia ante los hombres de todos los tiempos,
tanto pasados como futuros, destruir esta ciudad.
Si tú lo haces, en esta lucha tuya contra el emperador,
habrás destruido tu propio bien, destruyendo Roma.
Al contrario, protegiendo la ciudad,
conservarás la más bella perla de tu corona.

Si fueras vencido,
no esperes ninguna clemencia, si destruyes Roma.
No sacarás ningún provecho de semejante decisión, recuérdalo.
Y piensa también que los hombres de tu tiempo
y las futuras generaciones te juzgarán según como obres".


Belisario, año 547.
Historia Medieval