Clodoveo, Siagrio y Alarico

"A la muerte de Childerico [rey de los francos],

su hijo Clodoveo le sucedió.

Siagrio, rey de los romanos (romanorum rex),

estaba instalado en la ciudad de Soissons

que había pertenecido a su padre Egidio.

El quinto año de su reinado, Clodoveo,

acompañado de su pariente, el rey Ragnacario, 

marchó contra él y le instó a preparar un campo de batalla.

Siagrio no temió recoger el desafío.

En el curso del combate, viendo la desbandada de los suyos,

dio la vuelta y huyó al galope hasta Toulouse,

hasta donde el rey Alarico.

Clodoveo conminó a Alarico para que se lo entregase,

o, en su defecto, le haría la guerra.

Temiendo provocar la cólera de los francos

-es un hecho que los godos siempre les han temido-

Alarico entregó a Siagrio a los enviados de Clodoveo,

quien le tomó prisionero y,

después de haber puesto la mano sobre su reino,

mandó asesinarlo secretamente".


Gregorio de Tours

[texto escrito en la segunda mitad del siglo VI,

sobre hechos sucedidos el año 486]
Historia Medieval