II Palabras de Pierre Chaunu

"No sabemos demasiado bien qué es la decadencia.
Tenemos solamente la intuición
de que forma parte de la Historia,
como la vejez, como la enfermedad,
como la muerte (que es el riesgo de la vida).

Toda primavera lleva en sí los gérmenes del otoño.
Si mañana tuviéramos poder sobre la Historia,
algún poder sobre la Historia,
del mismo modo que tenemos algún poder sobre la vida,
¿deberíamos retrasar, frenar, impedir la decadencia,
o precipitarla para que nacieran de ella nuevas primaveras?

Y si la decadencia no era más que una falsa unidad,
y nos situamos en esa falsa unidad
de situaciones y procesos diferentes,
la decadencia en la Historia será, tal vez, un espejo roto
que reflejará las preguntas
que no hemos dejado de hacernos desde siempre.
Y cuya solución nos espera, quizás,
en otro lugar, más allá del espacio y del tiempo".


Pierre Chaunu
Historia